沖縄県・ハワイ州姉妹提携
40周年記念
Okinawa-Hawaii Sister-State Relationship 40th Anniversary
Okinawa-Hawaii Sister-State Relationship 40th Anniversary
沖縄とハワイは、海を越えて人と文化が行き交い、友好のつながりを育んできました。
本事業は、沖縄県・ハワイ州姉妹提携40周年の節目に、これまでの歩みを振り返るとともに、
次の世代へとつながる新たな交流の形を創出する記念事業です。
Across the ocean, Okinawa and Hawaii have fostered bonds of friendship
through the exchange of people and culture.
This commemorative program marks the 40th anniversary of the sister-state relationship
between Okinawa Prefecture and the State of Hawaii.
It reflects on the journey so far and creates new forms of exchange that will connect to the
next
generation.
遠く離れていても、どこか似ている沖縄とハワイ。
歴史や文化をひもときながら、両地域の共通点と、つながりが育まれてきた歩みを
分かりやすくご紹介します。ぜひご覧ください。
Though oceans apart, Okinawa and Hawaii share surprising similarities.
By exploring their history and culture, we introduce the common threads between the two
regions—and
the journey through which their ties have grown over time—in a clear, easy-to-follow way.
Discover what connects Okinawa and Hawaii.
MOVIE
沖縄県・ハワイ州姉妹提携40周年記念式典アーカイブ
- Ceremony Archive -
沖縄県・ハワイ州姉妹提携40周年記念フォーラム
- Commemorative Forum -
